fai rece = "non gradisco ciò che fai al punto di indurmi al vomito"

farci ‘r crocione = non fare più una determinata cosa dopo esserne rimasti delusi

farla lunga ‘ome la ‘amicia di meo = essere prolissi

far le nozze co’ fii (con i fichi) secchi = pretendere tanto con poca spesa o sacrificio

(a Pistoia l'ho sentito usare anche con il significato di aver ottenuto tanto con poca spesa)

fare biasciotto = detto di cibo difficile da deglutire (una volta che è stato ripetutamente masticato es: carne particolarmente tendinosa –piena di tendini-)

fare conca = riscontrare una notevole concentrazione di qualcosa, con particolare riferimento a personaggi dalle caratteristiche singolari (es.: "volevi le bàllere? Qui ci fa conca!").

fare la mariaccia = donna furba ed evidentemente falsa che si nasconde dietro un comportamento da persona innocente, docile, umile, remissiva, buona e comprensiva (una specie di madonnina, insomma)

fare le seghe ai gatti (ai moscini o ai rospi -Montecatini-, ai grilli -Pescia-) = detto di attività molto difficile a farsi o di compito o proposito da portare a termine

fare sabonta = detto di cibo difficile da deglutire

fare stoppa = detto di cibo difficile da deglutire

farne di ‘elle nere = farne di tutti i colori  

figura cacina = figuraccia

fortori (di stomaho) = bruciore di stomaco

fottìo = aggettivo che indica grande quantità