quel mangia' ti cresce nel piatto = si dice quando si impiega troppo tempo a finire il cibo nel piatto

N. B. : infinito dei verbi sempre tronco, esempio: non "bere" ma be', non mangiare ma mangià, eccezione per andare che fa ire (e al passato prossimo io sono ito, tu sei ito...)